season

season
'si:zn 1. noun
1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid
2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) (-)sesong, -tid
2. verb
1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre, smake til
2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) herde, lagre
•
- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of season
krydre
--------
modne
--------
sesong
--------
årstid
I
subst. \/ˈsiːzn\/
1) årstid
• the four seasons
2) tid, sesong, periode (for visse aktiviteter e.l.)
• this week is the start of the football season
• this is the season for it
det er rett tid nå, nå er rett tid (for å gjøre det)
• do it when the season is at its highest
gjøre det under høysesongen
3) ((kirkelig) høytid) helg, tid
• it is the Christmas season
det er jul, det er juletid
4) (sport) sesong
5) (zoologi) løpetid
at the peak of the season eller at the height of the season under høysesongen, midt i sesongen
at this season (of the year) på denne årstiden
be in season (om hunndyr) være brunstig, ha løpetid, løpe
close season (jakt og fiske) fredningstid, periode med jakt- og fiskeforbud
dry season (i tropene) tørketid, den tørre årstiden
high season høysesong
in and out of season eller in season and out of season uansett om det er sesong eller ikke, til alle årstider i tide og utide, stadig vekk, sent og tidlig, til alle tider, hele tiden
in due season eller in good season i rett tid, til rett tid, til sin tid
in season i rett tid når det er sesong
• I only eat oysters in season
• oysters are in season
det er sesong for østers, det er østerssesong
(jakt eller fiske) lovlig, tillatt
• hares are in season
in the full of the season se ➢ full, 1
low season lavsesong
mating season paringstid
the off season mellomsesong, tiden mellom sesongene
open season (jakt og fiske) jakttid, jaktsesong, periode med jakt og fiske
out of season i utide, upassende utenom sesongen
• plums are hard to get out of season
• oysters are out of season
det er ikke tid\/sesong for østers, det er ikke østerssesong
(jakt eller fiske) fredet
• hares are out of season in May
rainy season regntid
Season's greetings jule- og nyttårshilsener (enkelte steder også påskehilsener)
II
verb \/ˈsiːzn\/
1) (også overført) krydre, smaksette, salte og pepre
• Asians eat seasoned food
• he seasoned the conversation with wit
2) lagre, modne, la modnes, lagres
• Stilton is a seasoned cheese
• he smoked seasoned cigars
• he liked his seasoned pipe
han likte sin innrøkte pipe
3) venne, akklimatisere, bli vant, akklimatisere seg
• season the soldiers to the climate
venne soldatene til klimaet, akklimatisere soldatene
4) (litterært) mildne, moderere, dempe
5) (om trevirke) tørke, bli tørt
• seasoned timber makes good building material
be a seasoned traveller være reisevant
highly seasoned sterkt krydret, sterk, pikant
seasoned vant, garvet, herdet, værbitt
• seasoned soldiers
season to taste smake til

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , , , , , , , , / , , , , , , / , , , , , , , , / , , / , / , , , ,


Look at other dictionaries:

  • season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • …   Financial and business terms

  • season — [sē′zən] n. [ME sesoun < OFr seson < VL satio, season for sowing < L, a sowing, planting < base of serere, to sow: see SEED] 1. any of the four arbitrary divisions of the year, characterized chiefly by differences in temperature,… …   English World dictionary

  • Season 6B — or Season 6 (b) is a popular fan theory related to the long running British science fiction television series Doctor Who . An example of fanon, it is a hypothetical series of adventures of the Doctor that takes place between the last serial of… …   Wikipedia

  • Season — Sea son, n. [OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed.] 1. One of the divisions of the year, marked by alterations in the length …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Season — Sea son, v. t. [imp. & p. p. {Seasoned}; p. pr. & vb. n. {Seasoning}.] 1. To render suitable or appropriate; to prepare; to fit. [1913 Webster] He is fit and seasoned for his passage. Shak. [1913 Webster] 2. To fit for any use by time or habit;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • season — [n] time of year governed by annual equinoxes autumn, division, fall, interval, juncture, occasion, opportunity, period, spell, spring, summer, term, time, while, winter; concept 814 season [v1] flavor food color, enliven, lace, leaven, pep,… …   New thesaurus

  • season — ► NOUN 1) each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours. 2) a period of the year characterized by a climatic feature, sport, or event. 3) the time of year when …   English terms dictionary

  • Season — Sea son, v. i. 1. To become mature; to grow fit for use; to become adapted to a climate. [1913 Webster] 2. To become dry and hard, by the escape of the natural juices, or by being penetrated with other substance; as, timber seasons in the sun.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Season — puede referirse a: En la cultura popular: Sevendust. Seasons (canción), de Ayumi Hamasaki. Seasons (canción de Cunninlynguists) The Sims 2: Seasons, una expansión para el juego Los Sims 2. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • Season — (engl., spr. ßis n), s. Saison …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Season — (engl., spr. ßihs n), s. Saison …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”